בלש קפדן נאלץ לשתף פעולה עם שוטר מעורער שאיבד את הרצון לחיות ונוטה חיבה לסיכונים מיותרים.